展覽及活動 EXHIBITION & EVENTS
(01) 展覽 Exhibition
香港中環下亞厘畢道二號藝穗會陳麗玲畫廊
(中環地鐵站D出口)
免費入場
  • 開幕酒會
    15.9.2023 (五) | 18:00
  • 展覽日期
    9.9.2023 - 19.9.2023
  • 開放時間
    12:00 - 19:00
Anita Chan Lai-ling Gallery, Fringe Club, 2 Lower Albert Road, Central, Hong Kong
(MTR Central Station Exit D)
Free Admission
  • Grand Opening
    15.9.2023 (Fri) | 18:00
  • Exhibition Period
    9.9.2023 - 19.9.2023
  • Opening Hours
    12:00 - 19:00
(02) 活動 Events
即興表演:買定離手
劇場演員和編舞家馬嘉裕將於展覽開幕時演出。準備好沉醉其中,見證她對來賓以及老店點雲數據預售的即興回應。
  • 15.9.2023 (五) | 18:00-20:00
  • 以廣東話及英語主講
  • 免費入場
Improvisation: Deal or No Deal
Theatre actor and choreographer Trista Ma will take the stage at the exhibition opening. Prepare to be enthralled as she spontaneously responds to both the visitors and the pre-sale of the local traditional small businesses’ point cloud data.
  • 15.9.2023 (Fri) | 18:00-20:00
  • Conducted in Cantonese and English
  • Free Admission.
工作坊:(創意)致富攻略
藝術家飛天豬及陳家智將分享他們如何實現《寓延地產代理》的故事,以及在創作過程中的所思所得。分享會將以15分鐘的問答環節結束。
  • 16.9.2023 (六) | 15:30-17:00
  • 以廣東話主講
  • 費用全免
  • 敬請預約,先到先得
Workshop: How to Get Rich (in Creativity)
The artists, Flyingpig and Kachi Chan, will not only share the stories of how they realised the Foreseen Property Agency but also about their discoveries during the creative process. The sharing will end with the 15-minute Q&A session.
  • 16.9.2023 (Sat) | 15:30-17:00
  • Conducted in Cantonese
  • Free of charge.
  • Registration is on a first-come-first-served basis.
展覽導賞團
由藝術家飛天豬、陳家智及策展人潘韻怡親自帶領,導賞團將為展覽提供深入的視角,闡明其概念和故事。
  • 廣東話:
    10.9.2023 (日) | 12:00-13:00
  • 英語:
    10.9.2023 (日) | 13:00-14:00
  • 費用全免
  • 敬請預約,先到先得
Guided Tours
Guided by the artists and curator themselves, the tours will offer insightful perspectives into the exhibition, shedding light on its concepts and stories.
  • Cantonese:
    10.9.2023 (Sun) | 12:00-13:00
  • English:
    10.9.2023 (Sun) | 13:00-14:00
  • Free of charge.
  • Registration is on a first-come-first-served basis.
展覽導賞團
由獨立策展人和藝評人梁展峰帶領觀眾以獨特的角度探索展覽。通過鼓勵深入的觀察,活動希望讓觀眾超越策展意圖,建立自己的詮釋。
  • 17.9.2023 (日) | 17:00-18:00
  • 以廣東話主講
  • 費用全免
  • 敬請預約,先到先得
Exhibition Special Tour
Independent curator and art critic, Jeff Leung, will lead the way in exploring the exhibition from a unique perspective. By encouraging profound observation, visitors are invited to craft their own interpretations, moving beyond the confines of curatorial intent.
  • 17.9.2023 (Sun) | 17:00-18:00
  • Conducted in Cantonese
  • Free of charge.
  • Registration is on a first-come-first-served basis.
查詢及團體參觀預約
Enquiry & Group Visit Reservation