Chu Wing Kee 朱榮記 - Point Cloud
Chu Wing Kee 朱榮記 - point cloud
Chu Wing Kee 朱榮記 - Interview 訪問
Chu Wing Kee 朱榮記 - Interview 訪問
Description 內容
朱榮記 — 日常

文:羅宇正

「日常生活是一切事物之中心,藴含著文化的根源。人類的真正價值,正是最為直接地展現於日常生活中。如果我們的生活被醜陋之物所包圍,那麼,生活品質也淪為低下,心態也將在不知不覺中被扭曲,從而陷入貧乏而沒有潤澤的狀態……因此,為實際用途而製作的器物,正是使生活和美相結合的橋樑。」

日本美學家、民藝研究者柳宗悅
《民藝之國日本》

飛天豬作為畫家,一開始走訪老店尋找靈感,並非因為人文關懷或對老店所屬社區的情感,而是受美學所驅使,想把其獨特的「美」在紙上展現,而朱榮記光是門面便非常吸引,有鎮店之寶豬仔錢罌、盆栽、佛像等,店內外在老闆夫婦悉心佈置下,放滿貨品,杯盤碗碟、清潔用具、生活雜貨一應俱全。

朱老闆擺貨的「秩序」關乎大家的日常生活,他道:「搬到新房子,要買些甚麼呢?首先是清潔用品,將房子清理好才能入住,所以我們在店門口擺放清潔用品,隨後是一些日常家庭用品,如水壺、碗、鑊鏟等。我們將玻璃產品放在一角,不然客人在挑選物品時,容易把玻璃打碎。金屬和塑料製品則放在另一頭。進店內有一個碗櫃,這是我父親的主意,將碗一個個地放在裡面,層次分明,甚至可以看到碗底的花紋。花瓶、大型花樽、大桶子、冰桶、不鏽鋼容器等在店比較深入的位置。如果把這些放在門口,便會遮擋客人的視線,令他們看不見體積小的貨品。我們將受歡迎的貨品放在當眼處,把容易被蟲子咬壞的放在比較高的位置或將之包好,這樣清潔起來也更容易。」

本來一心只有畫的飛天豬,在多次造訪朱榮記後,不但和老闆夫婦成為莫逆之交,也啟蒙她和社區分享藝術有全新的看法。 由朱榮記開始,黃詠珊在這九年間,畫了不少老店,可是都只作藝術用途,唯一一張「賣出」的老店畫現在由香港藝術館收藏,因為她認為,老店和它們盛載的記憶,應該要和香港人分享:「第一次去朱榮記畫畫,坐在路邊一畫便是數小時,期間到店內參觀,老闆熱心地介紹各往貨品的用途和設計,他真的很喜歡很喜歡這家店,店內甚至有些已絕版的非賣品,朱榮記就像博物館一樣,紀錄和服務社區。」


羅宇正

羅宇正,研究員、編輯及翻譯,多年來曾參與多間機構及院校的出版和公關計畫,是飛天豬第一本作品《老店風情畫》的編輯。香港大學犯罪學碩士,熱愛藝術與咖啡,喜歡觀察社會,閒時則享受旅行、前往世界各地參觀博物館,當然更要造訪當地的獨特咖啡館。最近她有兩隻貓室友,是以增進了不少有關動物生態的知識,閒時在大學教授一個有關都市傳說的課程。

Gallery 相片集
Chu Wing Kee
朱榮記
(Sheung Wan)
(01)
Information 資料
  • 朱榮記雜貨店
  • Chu Wing Kee
  • 上環水坑口街26號地下
  • G/F, 26 Possession Street, Sheung Wan, Hong Kong
  • (1959- )
Pledges:
0/100
(Sheung Wan)
Chu Wing Kee
朱榮記